-
1 загородный дворец
Русско-английский синонимический словарь > загородный дворец
-
2 загородный дворец
adjconstruct. Lustschloß -
3 загородный дворец
-
4 загородный дворец
-
5 дворец
palace имя существительное: -
6 замок
-
7 дом
1) (сооружение) дім (р. дому) (ум. дімок, домок (р. -мка), домичок, домочок (р. -чка); ув. домище), будинок (р. -нку); (ум. будиночок) (р. -чка), горниці (мн., р. -иць). [Горниці гарні збудували, великі]. Каменный дом - кам'яниця, мурованиця (Вхр.). Барский роскошный дом (дворец) - палати, палац. Дом нежилой - нежилий будинок, пустка. Загородный дом - позаміський будинок, (мыза) фільварок (р. -ку), хутір (р. -тора). Вне дома, наружу - невдома, надворі. [Хіба тільки світу, що в вікні? - надворі ще більш];2) (учреждение) дім [Торговий дім], будинок. [Селянський будинок]. Детский дом - дитячий дім, (ясли) охоронка. Воспитательный дом - дитячий захисток, дім (будинок) для виховання дітей. Д. молитвенный - молитовня, молитовний дім. Д. странноприимный - притулок для подорожніх, привітальня. Д. отдыха - будинок для відпочинку. Д. ночлежный - нічліг (р. -гу). [Нічліг тільки ще одперли; босячня так і сунула в двері (Тесл.)]. Д. рабочий, исправительный, смирительный - дім примусової праці. Д. исправительно-трудовой - дім праці й поправи. Д. арестный - рештарня, (грубо, кутузка) буцегарня. Д. для сумасшедших - божевільня, дім для божевільних (навіжених). Д. заезжий (постоялый) - заїзд. Д. питейный - шинк (р. шинку), шинок (р. -нка), корчма, (устар.) оранда. [Ходить до оранди горілочку пить (Чуб.)]. Д. публичный - дім розпусти, (эвфем.) лупанар, (грубо) бурдей. Д. игорный - дім картярський, дім гральний;3) (домашний кров, своё жилище, свой угол) домівка, домівля, господа, оселя, дома (ж. р.). [Порозмовляємо щиренько з земляком, домівку згадаємо (Васильч.). Вітаємо в господі нашій вас (Грінч.). Не минайте господи нашої - ми вам завсіди раді. Сина рідного з оселі він прогнав. Чия дома найближче, туди їдьмо гуртом ночувать (Неч.-Лев.). Занесеш до моєї доми];4) (династия) дім. [Катерина II - не з дому Романових].* * *1) ( здание) буди́нок, -нку, дім, род. п. до́мужило́й \дом — житлови́й буди́нок
2) (домашний кров, своё жилище) дім, домі́вка, ха́та, госпо́да, осе́ля; до́ма; (перен.) стрі́хана дому́ — [у се́бе] вдо́ма (до́ма)
отцо́вский (роди́тельский, о́тчий) \дом — ба́тьківська ха́та (стрі́ха), рі́дна домі́вка
3) (люди, живущие вместе, их хозяйство) дім, госпо́да; ( семья) роди́на, сім'я́; ( хозяйство) господа́рствовести́ \дом — вести́ господа́рство (дім)
всем до́мом — всім до́мом (всією роди́ною, всіє́ю сім'є́ю)
4) (династия, род, фирма)изда́тельський \дом — видавничий дім; дім
5) ( учреждение) буди́нок, дім\дом культу́ры — буди́нок культу́ри
-
8 помещичий дом
manor house имя существительное:
См. также в других словарях:
Дворец Лейхтенбергских — Дворец Дворец Лейхтенбергских … Википедия
дворец — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? дворца, чему? дворцу, (вижу) что? дворец, чем? дворцом, о чём? о дворце; мн. что? дворцы, (нет) чего? дворцов, чему? дворцам, (вижу) что? дворцы, чем? дворцами, о чём? о дворцах 1. Дворец это здание… … Толковый словарь Дмитриева
Дворец Лихтенштейнов на Фюрстенгассе — О городской резиденции см. Дворец Лихтенштейнов на Банкгассе Лихтенштейнский дворец на ведуте Б. Белотто … Википедия
Дворец Лихтенбергских — Вид на дворец Лейхтенбергских с севера. Дворец Лейхтенбергских загородный дворец близ Петергофа. Построен архитектором Андреем Штакеншнейдером для дочери Николая I Марии Николаевны и её мужа Максимилиана, герцога Лейхтенбергского, в 1839 1842… … Википедия
Дворец детского и юношеского творчества — (как и Центр детского и юношеского творчества) вид учреждения дополнительного образования детей в России, с большим количеством детских творческих объединений, студий, художественных коллективов, объединений (кружков и секций) технического … Википедия
Запасной дворец (Пушкин) — Дворец Запасной дворец … Википедия
ЗИМНИЙ ДВОРЕЦ — Дворец в центре Петербурга* на р. Неве*, построенный по проекту В.В. Растрелли в 1754– 1762 гг. в стиле барокко, последний из пяти зимних дворцов, строившихся с 1711 г. (остальные не сохранились), памятник архитектуры. Дворец находится напротив… … Лингвострановедческий словарь
Дворец Бельвю (Франция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дворец Бельвю. Дворец Бельвю Дворец Бельвю ( … Википедия
Гюлистан дворец в Золотой орде — дворец в Золотой орде; предполагается, что это был загородный дворец ханов, недалеко от Сарая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Большой Петергофский дворец — Достопримечательность Большой Петергофский дворец … Википедия
Королевский дворец в Казерте — У этого термина существуют и другие значения, см. Королевский дворец. Координаты: 41°04′12″ с. ш. 14°19′33″ в. д. / 41.07° с. ш … Википедия
